1.
libro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 llibre. 2 [en diplomacia] llibre. Libro blanco, rojo, etc, llibre blanc, vermell, etc. 3 [parte de una obra] llibre. 4 [libreto] llibret. 5 zool [de los rumiantes] llibret. 6 pl hist [tributos] tributs. 7 ahorcar (o colgar) los libros fig i fam deixar els llibres, abandonar els estudis [...]
m 1 llibre. 2 [en diplomacia] llibre. Libro blanco, rojo, etc, llibre blanc, vermell, etc. 3 [parte de una obra] llibre. 4 [libreto] llibret. 5 zool [de los rumiantes] llibret. 6 pl hist [tributos] tributs. 7 ahorcar (o colgar) los libros fig i fam deixar els llibres, abandonar els estudis, rebordonir-se. 8 gran libro dr llibre gran. 9 hablar como un libro fig i fam parlar com un llibre. 10 libro antifonal (o antifonario) antifonari. 11 libro becerro (o de becerro) [becerro] cartulari. 12 libro copiador econ copiador. 13 libro de a bordo mar llibre de bord. 14 libro de caballerías llibre de cavalleries. 15 libro de caja econ llibre de caixa. 16 libro de coro llibre de cor. 17 libro de familia llibre de família. 18 libro de horas crist llibre d'hores. 19 libro de las cuarenta hojas fig i fam [baraja] baralla. 20 libro de la vida relig llibre de la vida. 21 libro de misa crist [devocionario] llibre de missa. 22 libro de surtido llibre d'assortiment. 23 libro de texto llibre de text. 24 libro diario econ llibre diari. 25 libro mayor econ llibre major. 26 libro procesionario crist processional. 27 libro ritual crist ritual. 28 libro sagrado relig llibre sagrat (o sant). 29 libro talonario econ talonari. 30 llevar los libros econ portar els llibres (o la comptabilitat). 31 meterse en libros de caballerías fig i fam ficar-se allà on no el demanen. |
2.
cúyo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ya pron interr p fr de qui. ¿Cúyo es este libro?, de qui és aquest llibre? [...]
|
3.
trapacete
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m llibre de caixa, dietari. [...]
|
4.
forrar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 folrar, forrar. Forrar un libro, una puerta, folrar un llibre, una porta. v pron fam 2 [comer mucho] folrar-se, forrar-se, atipar-se. 3 [enriquecerse] folrar-se, forrar-se, enriquir-se. [...]
|
5.
vesperal
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [libro] vesprals pl, llibre de les vespres. [...]
|
6.
Macabeo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
n pr m 1 Macabeu. 2 libro de los Macabeos [Biblia] llibre dels Macabeus. [...]
|
7.
inocuo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-cua adj 1 [no nocivo] innocu -òcua. 2 [anodino] inofensiu -iva. Un libro inocuo, un llibre inofensiu. [...]
|
8.
iniciado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj i m i f iniciat -ada. Es un libro para iniciados, és un llibre per a iniciats. [...]
|
9.
entretenido
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 [participio pasado de entretener] 2 [divertido] entretingut -uda. Un libro entretenido, un llibre entretingut. 3 [ocupado] entretingut -uda. [...]
|
10.
mamotreto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 agenda f, llibre de notes, memoràndum. 2 fig i fam [libro voluminoso] totxo, patracol. 3 fig i fam [armatoste] baluerna f. [...]
|